2005年 05月 20日
とっくのとんま |
仕事が終わり、さて会社を出ようとエレベーターに向かったとき、「Yさん(オレのこと)、カバン持ったんですかあ」と言われ、即座に「もう、とっくのとんまに持ってるよ」と言ったところ、その場にいた女子数名に大笑いされてしまいました。
「なんですか、とっくのとんまって」
「知ってるけど、実際に使う人を初めて見た」だって。本当? みんな知らないのお?
一応広辞苑で調べてみたのですが、「とっくの昔」は出ていますが、とんまは出て来ませんでした。「冗談はよしこちゃん」「やったぜベイビー」「...と日記には書いておこう」とか、オヤジさんがときどき言ってその場を凍らせる、昔のギャグがありますが(実際、以前の職場で私の上司が使っていたギャグです)、それと同じで、昔の流行語なのでしょうか。「語源辞典」なるものを持っていない私は調べようもありません。
それにしても、この「とっくのとんま」、結構使われている言葉だと思ったんですけど、そうでもないですか? じゃあ、「へいきのへいざ」は? 「あたりマエダのクラッカー」は?(←これは違うか) すべて、「死語」なのでしょうか。いい言葉だと思うんだけど。復活運動しようかな。
言葉って、生きているんですね。新陳代謝があり、異常増殖があり、突然変異があり、まったく、細胞と同じです。
さしずめ編集者とは、「ガン化」した言葉をやっつけたり、攻撃したりする「パトロール隊」みたいなものかもしれません。あるいは希少動物を大事に守る動物園の飼育係みたいな。しかし私のようなへっぽこ編集者では、そのような大層なこと、できそうもありませんね。嗚呼。
「なんですか、とっくのとんまって」
「知ってるけど、実際に使う人を初めて見た」だって。本当? みんな知らないのお?
一応広辞苑で調べてみたのですが、「とっくの昔」は出ていますが、とんまは出て来ませんでした。「冗談はよしこちゃん」「やったぜベイビー」「...と日記には書いておこう」とか、オヤジさんがときどき言ってその場を凍らせる、昔のギャグがありますが(実際、以前の職場で私の上司が使っていたギャグです)、それと同じで、昔の流行語なのでしょうか。「語源辞典」なるものを持っていない私は調べようもありません。
それにしても、この「とっくのとんま」、結構使われている言葉だと思ったんですけど、そうでもないですか? じゃあ、「へいきのへいざ」は? 「あたりマエダのクラッカー」は?(←これは違うか) すべて、「死語」なのでしょうか。いい言葉だと思うんだけど。復活運動しようかな。
言葉って、生きているんですね。新陳代謝があり、異常増殖があり、突然変異があり、まったく、細胞と同じです。
さしずめ編集者とは、「ガン化」した言葉をやっつけたり、攻撃したりする「パトロール隊」みたいなものかもしれません。あるいは希少動物を大事に守る動物園の飼育係みたいな。しかし私のようなへっぽこ編集者では、そのような大層なこと、できそうもありませんね。嗚呼。
by yochy.1962
| 2005-05-20 00:07
| 生活全般